Dad tired of son’s unruly class behavior—then, his ‘unusual’ punishment was retweeted 2k times